Вышел из печати №10 журнала «Деловой Иран»

Вышел в свет новый, юбилейный, десятый номер ежеквартального российского журнала «Деловой Иран», в котором, как всегда, публикуются интервью, статьи, репортажи об экономическом и промышленном потенциале Исламской Республики Иран. Номер журнала открывает редакционная статья «Торговые отношения России и Ирана в 2014 году: бег на месте или движение к прорыву?» Россия и Иран заявляют о готовности резко активизировать экономическое сотрудничество вопреки протестам США. Москва согласна закупать иранскую нефть, а Тегеран — российские товары и оборудование.  Страны договорились о сотрудничестве в разных отраслях экономики: от поставок зерна до строительства железных дорог общим объемом инвестиций 8,4 млрд. евро. В правительстве президента Хасана Роухани считают, что российские друзья, которые в трудные моменты были рядом с Исламской Республикой, должны иметь преимущества на иранском рынке. Это нормально.

Президент Ирана отмечает, что Россия немало сделала для того, чтобы программа мирного иранского атома развивалась на территории Ирана, и доказательство тому — сотрудничество двух стран в строительстве для Ирана новой АЭС. Роухани указывает на экономику «как важную составляющую в сотрудничестве обеих стран». Иранский президент убежден, что объемы торгово-экономического сотрудничества двух стран будут самыми большими в регионе. Для этого российские компании должны поспешить успеть занять свою нишу на иранском рынке, а не медлить, опасаясь последствий западных санкций.

В 2014 году в российско-иранских торгово-экономических отношениях ожидался прорыв. Россия и Иран подписали меморандум о взаимопонимании сроком действия 5 лет. Планируется заметное расширение торгово-экономических связей между двумя странами. Речь идет о реализации давно ожидавшейся сделки «нефть в обмен на товары». В Москве всерьез объявили о том, что Иран в ближайшее время может стать крупнейшим торговым партнером России на Среднем Востоке и Центральной Азии. Как обстоят дела с выполнением этих грандиозных замыслов, Вы узнаете, прочитав эту статью.

Большой форум преподавателей персидского языка и иранистов России

16 декабря 2014 года в резиденции Посольства Исламской Республики Иран в Москве состоялся Большой форум российских иранистов и преподавателей персидского языка. Форум проводился с целью дальнейшего развития диалога и связей между специалистами, занимающимися в России изучением иранской культуры, персидского языка и проблем современного Ирана. На форуме представители центров иранистики со всех уголков Российской Федерации рассказали о своих трудностях и проблемах и предложили пути повышения научного уровня исследований в российской иранистике и качества изучения в ВУЗах России персидского языка. Это была вторая конференция российских иранистов в таком формате, организуемая по инициативе Посольства Ирана и Фонда иранистики в Москве. Первая проходила 3 года назад в Институте востоковедения РАН.

На этот раз более 100 участников конференции имели прекрасную и редкую возможность собраться вместе, поделиться своим опытом с коллегами, обменяться последними научными и преподавательскими достижениями, искать совместными усилиями пути решения имеющихся профессиональных проблем.

С приветственным словом к участникам конференции обратился Чрезвычайный и Полномочный посол Исламской республики Иран в России Мехди Санаи, владеющий русским языком, работавший ранее в Москве в качестве руководителя Культурного представительства Ирана и знающий лично многих российских иранистов.

В своей речи на открытии форума доктор Мехди Санаи подчеркнул, что научная иранистика в России насчитывает более 200 лет, российские иранисты вписали ценнейшие страницы в историю мирового востоковедения.

В России всегда считали важным всестороннее изучение Ирана. И не только потому, что эта страна – близкий сосед, от политики которого на протяжении веков зависела обстановка на южных рубежах России. Ученых-востоковедов Иран привлекал также благодаря своей богатой истории, потенциальным и реальным экономическим возможностям, той роли, которую он играл и играет в мировой цивилизации и культуре. Без учета уникального наследия таких классиков персидской литературы, как Фирдоуси, Руми, Хайям, Саади и многих других, невозможно любое изучение мировой литературы. Оно будет неполным.

Проведение сегодняшней конференции, отметил доктор Санаи, направлено на оказание поддержки российской иранистике, установление двусторонних российско-иранских связей между университетами и научными центрами на предмет совместных исследований в области иранистики, формирование правильных представлений о культуре и цивилизации Ирана, что в итоге будет способствовать дружеским отношениям между двумя странами и двумя народами. Ведь, на занятиях студенты не только изучают персидский язык, но и знакомятся с культурой, историей, литературой Ирана. Нам необходимо лучше узнать друг друга. В этом плане, может быть эффективным укрепление культурного и университетского сотрудничества и взаимодействия СМИ, увеличение обменов торговыми делегациями и проведение совместных мероприятий. Взаимное понимание двухсторонних и многосторонних тем создаст возможности для повышения уровня сотрудничества двух стран.

Создан Российско-Иранский Совет по общественным связям

Когда верстался этот номер «Делового Ирана», 22 января 2015 г.  в гостинице «Националь» состоялось Учредительное собрание Российско-Иранского Совета по общественным связям (РИСОС).   В Москве создается общественная организация с широким представительством широкой аудитории, искренне заинтересованной в содействии расширению отношений и связей России с соседним и дружественным нам Ираном. К участию в деятельности РИСОС приглашаются все желающие – от простого труженика до самых авторитетных людей, специалистов по Ирану, политологов, журналистов, экономистов, преподавателей персидского языка, предпринимателей, общественных деятелей, политиков.

Созданный Совет российских иранистов ставит перед собой следующие цели:

Содействие развитию отношений и укреплению связей между Российской Федерацией и Исламской Республики Иран во всех сферах.

Информирование российского общества через СМИ о существующем потенциале для взаимовыгодного сотрудничества между обоими государствами.

Консультирование органов государственной власти, политических партий, общественных объединений по вопросам российско-иранского взаимодействия в различных сферах;

Содействие подготовке, публикации и распространению информационных материалов по актуальным проблемам российско-иранских отношений;

Новое общество иранистов будет осуществлять издание книг, брошюр, журналов, информационных и справочных материалов, аналитических докладов, размещения в СМИ публикаций по вопросам российско-иранских отношений. Проводить научно-практические конференции и круглые столы для обсуждения наиболее актуальных вопросов российско-иранских отношений. А также организовывать поездки в Иран российских политологов и журналистов с целью установления профессиональных контактов, проведения дискуссий и консультаций со своими иранскими коллегами.

Основные логистические маршруты Ирана

Иран - крупный партнер России на рынке грузоперевозок. Асфальт, морская вода, воздух, железная дорога. Это всего лишь транспортные артерии, которые способствуют и сопровождают развитие вашего бизнеса в Иране. При построении логистических схем в торговле с иранскими партнерами необходимо не только учитывать местные законы, но и четко представлять возможности транспортной инфраструктуры Ирана. Журнал «Деловой Иран» в этом номере знакомит читателей о последних достижениях в развитии транспорта ИРИ и повышении потенциала грузоперевозок на российско-иранском направлении. Последние 2-3 года объем перевозок из России в Иран всеми видами транспорта растет, за исключением железной дороги. В 2013 году рост автомобильных перевозок возрос на 39% по сравнению с 2012 годом. В основном на этом специализируются российские перевозчики из Дагестана, где за последние 2-3 года было создано в этой сфере почти 3 тысячи рабочих мест. Российские железнодорожники намерены строить и электрифицировать железную дорогу от Ирана в сторону Азербайджана и далее в сторону России.

Морское сообщение с Ираном на сегодняшний день является наиболее распространённым и экономичным. Основными транспортными узлами на территории России являются порты Астрахань, Оля и Махачкала. Доставка российских грузов осуществляется в иранские порты на Каспийском море: Энзели, Амирабад, Ноушехр.

Доставка грузов в южные порты Ирана, расположенные в Персидском заливе возможна из Санкт-Петербурга. Однако следует отметить, что доставка груза морем в южные порты Ирана занимает от 45 суток и транспортный коридор «Север – Юг» предлагает, как раз альтернативное направление доставки грузов в Иран.

Автомобильное сообщение с Ираном проходит по территории Азербайджана по маршруту от Махачкалы, через пограничный переход Дербент на территорию Азербайджана и далее с выходом в Иран через пограничный переход Астара.

Напомним, на саммите глав прикаспийских государств, на котором речь шла о запуске масштабных проектов по развитию транспортной инфраструктуры, президент РФ Владимир Путин заявил о том, что перспективным считает проект создания железнодорожного кольца вокруг Каспия. По словам президента, к концу года будет создано восточное полукольцо, соединяющее Казахстан, Туркмению и Иран, а в 2016 году завершатся работы по созданию западного полукольца Иран - Азербайджан.

В конце 2014 года состоялось открытие совместно с Туркменистаном и Казахстаном железнодорожной линии Узень – Берекет – Горган. В целом от ввода в эксплуатацию железной дороги Узень – Берекет – Горган вдоль восточного берега Каспийского моря выиграют все прилегающие к нему страны. Коридор позволит целому региону, находящемуся в географической изоляции, получить выход к морю, а это помимо развития транзитной составляющей, означает появление надежного и бесперебойного пути на мировой рынок.

Россия готова увеличить в 2015 году экспорт зерна в Иран

В Москве, в гостинице «Националь» 17 декабря 2014 года состоялась Первая международная бизнес-конференция «Экспорт зерновой, масличной и другой аграрной продукции в Иран».

Организаторами этого форума были редакция российского бизнес-журнала «Деловой Иран», «Темпбанк», группа компаний «РусИранЭкспо» при поддержке Министерства сельскохозяйственного джихада ИРИ, иранской государственной закупочной компании GTC, Российского зернового союза и Московской торгово-промышленной палаты. Одним из спонсоров этого мероприятия стала иранская группа компаний «Яран», которую в России представляет фирма «Каспиан».

Использование пшеницы в Иране устойчиво увеличивается, потребление растет, достигнув одного из самых высоких показателей в мире. Потребление пшеницы на душу населения в Иране составляет 196 кг, а в целом по стране потребление превышает 15 млн. тонн в год. Большое разнообразие продуктов питания на основе пшеницы – важный фактор роста уровня потребления Ирана.

В последние годы из-за устойчивой засухи на больших территориях Ирана страна испытывает недобор урожая внутри страны, Тегеран вынужден импортировать до половины нужного стране объема пшеницы. Потребительский рост делает иранский рынок зерновых достаточно привлекательным для мировых производителей и экспортеров пшеницы, в том числе и России.

Несмотря на значительное снижение торгового оборота между Россией и Ираном, который за период с января по август 2014 г. составил всего лишь 1011,7 млн. долл. США, что на 4,4% меньше, чем в 2013 году (1057,7 млн. долл. США), отмечается значительный рост доли зерновых в товарной структуре российского экспорта в Иран. Согласно статистическим данным ФТС России, объемы поставок российского зерна в Иран за 8 месяцев 2014 г. составляют 280,3 млн. долл. США и показывают рост 74,5 процентов.  Напомню, что в 2013 году поставленное в Иран зерно составило лишь 6 % от всего российского зернового экспорта, а Иран был на 4-ом место среди стран-импортеров российского зерна.  Как видно, Россия пока не смогла занять лидирующее положение на иранском рынке импорта зерновых.

«Россия может обеспечить любые потребности Ирана в зерне», - считает Президент Российского зернового союза Аркадий Злочевский. В России урожай зерна в 2014 году составил около 104 млн. т.  Это достаточно хороший запас для уверенности в полном удовлетворении внутренних потребностей и в большом экспортном потенциале.

По оценке Российского зернового союза, экспорт зерна может достичь 36 млн. т в 2014-2015 годах.  Все страны нашего экспорта зерна здесь не перечислить – их порядка 80-ти и их количество в последнее время быстро росло. Основными регионами сбыта остаются Северная Африка и Ближний Восток, но также представлена и Юго-Восточная Азия, и Тихоокеанский регион: это Малайзия, Таиланд, Япония, Южная Корея и др.  Основными покупателями российского зерна на Ближнем и Среднем Востоке традиционно являются Турция, Египет, Йемен, Судан и, конечно же, Иран.

Особенности делового климата, условия и рекомендации для развития бизнеса в Иране

В этом номере «Делового Ирана» опубликован большой обзор, знакомящий российских предпринимателей с особенностями делового климата, условиями и рекомендациями для развития бизнеса с иранскими партнерами. Данный раздел задумывался редакцией журнала давно, мы хотели подготовить своеобразный внешнеторговый путеводитель для российского бизнеса, имеющего торговые связи с Ираном.

Вниманию читателей предложена достаточно подробная информация о нормативно-правовой базе и правилам в области государственного регулирования внешнеэкономической и инвестиционной деятельности в Иране. Достаточное внимание уделено описанию валютно-финансового регулирования импорта в Иране, рассказывается о регулировании свободных (особых) экономических зон. В целом, журнал дает рекомендации по доступу на иранские рынки, помогает обоснованно выбрать перспективные направления торговли с иранскими предпринимателями, узнать специфические особенности, деловые традиции, культурные аспекты иранского бизнес сообщества.

Ассортимент овощей и фруктов на российских прилавках может значительно увеличиться за счет поставок из Ирана

Перед Ираном открылись уникальные возможности в плане поставок продукции аграрного сектора в Россию в связи с санкциями, которые РФ и ЕС ввели в отношении друг друга. Россия в конце 2014 года направила в Иран список необходимых ей продуктов питания. В этом списке российской стороны содержится более 60-ти наименований сельскохозяйственной продукции. Российские представители провели ряд переговоров с иранскими предпринимателями и представителями соответствующих государственных учреждений, где определялись конкретные меры по началу импорта в больших объемах. Вопросы, связанные с таможней, стандартами, страхованием и выдачей виз нашли отражение в подписанных соглашениях.

В этом номере «Делового Ирана» представлен Обзор производственных возможностей производства и экспорта фруктов и овощей из Ирана, подготовленный нашими иранскими партнерами из компании «Гянджине Кахбод» (www.artatrade.ir) для участников проведенной в конце декабря 2014 года в Москве бизнес-конференции по проблемам торговли сельскохозяйственной продукцией между Россией и Ираном. Конференция «РосИранПродИмпорт-2014», которая была посвящена вопросам российского импорта фруктов, овощей, и других продуктов питания из Ирана.

Ежегодно в Иране производится более 27 млн. тонн продукции садоводства, значительная часть которой отправляется на экспорт.  В Иране в последнее время собираются рекордные урожаи. Страна является одним из мировых лидеров по выращиванию яблок, гранатов и киви. В Иране, который находится рядом с нами, в год получают четыре урожая фруктов, однако до сих пор иранской плодоовощной продукции тяжело попасть на российские рынки. Иран имеет крайне низкую долю в российском импорте. А ведь, ассортимент овощей и фруктов на российских прилавках может значительно увеличиться за счет поставок из Ирана. Это повлияет не только на количество фруктов и овощей, среди которых сможет выбирать потребитель, но и несколько сгладит рост цен, характерный для этого вида продукции.

Свердловские технологии и оборудование ждут на иранском рынке

Россия и Иран заинтересованы в установлении режима постоянного взаимодействия между провинциями Исламской Республики Иран и регионами Российской Федерации, в создании благоприятных условий сотрудничества между компаниями, представляющими средний и малый бизнес регионов наших стран. Правительства России и Ирана договорились оказывать содействие в расширении межрегионального сотрудничества, а также в установлении контактов между субъектами РФ и провинциями ИРИ на уровне официальных представителей и деловых кругов при наличии конкретных предложений о взаимовыгодном сотрудничестве.

В конце октября 2014 года Россию посетила торговая делегация провинции Хамадан во главе с губернатором провинции Мохаммадом Насером Никбахтом с целью проведения переговоров с российскими компаниями в Москве и Екатеринбурге в рамках межрегионального сотрудничества между провинцией Хамадан и Свердловской областью.

Губернатор Никбахт ставит задачу перед местными компаниями и руководителями администрации провинции Хамадан расширять сотрудничество с российскими партнерами. При этом губернатор в начале визита выражал надежду на то, что в ходе этой деловой поездки удастся создать необходимые условия для взаимовыгодного сотрудничества. В провинции реализуется целый ряд крупных инвестиционных проектов. В частности, в Нахаванде ведется строительство завода по производству строительных материалов, а также возводится обогатительная фабрика по производству железорудных концентратов, и эти проекты с их инвестиционными возможностями могут представлять большой интерес для российских компаний.

Обладая значительным промышленным и сельскохозяйственным потенциалом, деловые круги провинции Хамадан планируют воспользоваться возможностями, которые открываются перед ними в рамках сотрудничества со Свердловской областью. Так, на долю провинции Хамадан приходится почти 2% от общего ВВП Ирана. В сельском хозяйстве доля провинции в общей добавленной стоимости, созданной в данной отрасли по всей стране, составляет 3,4%, в промышленности – 0,55%, в водном хозяйстве, энергетике, газовой промышленности и строительстве – 1,4% и в сфере услуг – 1,7%.

Учитывая экономический потенциал провинции Хамадан, интерес российских деловых кругов к сотрудничеству с предприятиями и предпринимателями этой провинции вполне обоснован. Хамадану есть, что предложить российским партнерам, провинция обладает потенциалом, позволяющим заинтересовать российский бизнес.

В настоящее время у российских компаний имеется уникальный шанс закрепиться в Иране, потому что западные и японские компании из-за санкций ушли из Исламской республики. Было бы замечательно, если наши компании воспользуются откровенным недоброжелательством Запада в отношении Ирана и активно ворвутся на иранский рынок, как это пытается делать сейчас Китай. России надо максимально быстро до полной отмены санкций начать поставлять запасные части, комплектующие, которых остро недостаёт Ирану в больших объёмах. Надо интенсивно разворачивать производственное, инвестиционное, торговое сотрудничество.

Иран — огромный рынок, и пока там у нас, по сути, нет конкурентов, кроме Китая, но он далеко расположен, а у России есть удобные коммуникации через Каспийское море. Если имеющиеся договоренности с Ираном будут реализованы, то это будет принципиально новая ситуация в наших торгово-экономических отношениях. Важно не упустить этот шанс.

В заключение отметим, что со свежим   юбилейным номером журнала «Деловой Иран», который выходит тиражом десять тысяч экземпляров, смогут ознакомиться бизнесмены и заинтересованные лица не только России, но и всех стран СНГ.