Иран призывает к коллективным действиям против военных преступлений Израиля

Выступая на 59-й сессии Совета ООН по правам человека, состоявшейся в Женеве 20 июня, министр иностранных дел Ирана Арагчи осудил акт агрессии Израиля против Ирана как тяжкое военное преступление.

Ниже приводится полный текст его выступления:

Господин Президент,

Уважаемые делегаты,

Я — Аббас Аракчи, министр иностранных дел Ирана, миролюбивой страны, унаследовавшей одну из древнейших цивилизаций, которая внесла значительный вклад в развитие человеческой цивилизации, культуры и этики.

Сейчас эта страна с населением почти в 100 миллионов человек подвергается вопиющему акту агрессии со стороны режима, который в течение последних двух лет совершает ужасный геноцид в Палестине и оккупирует земли соседних стран.

Дамы и господа,

Я обращаюсь к этому, чтобы напомнить вам о юридической и этической ответственности, которую несёт каждое государство — член и наблюдатель Совета по правам человека, — перед лицом этой вопиющей несправедливости.

Израиль начал неспровоцированную агрессию против Ирана в явное нарушение статьи 2(4) Устава и в дерзкое пренебрежение всеми принципами и правилами, которые отстаивает этот Совет.

Это несправедливая война, которую ведут против моего народа с раннего утра пятницы 13 июня, когда Израиль совершил ряд незаконных и преступных операций против военнослужащих, находящихся не при исполнении, университетских профессоров и обычных людей. Сотни моих соотечественников-иранцев были убиты и ранены в результате внезапных вооружённых нападений и террористических операций Израиля в жилых районах, общественных местах, больницах и медицинских центрах.

Наши мирные ядерные объекты также подверглись нападению, несмотря на то, что они находятся под полным контролем МАГАТЭ, и несмотря на то, что нападения на такие объекты категорически запрещены международным правом. Нападения Израиля на ядерные объекты являются тяжкими военными преступлениями, учитывая также опасность экологической катастрофы и угрозы здоровью в результате радиоактивного заражения.

Господин Президент,

Иран, один из основателей системы Организации Объединенных Наций, по праву ожидает, что каждый из вас будет отстаивать справедливость, верховенство закона и основные принципы человечности и этики. Иран подвергается безжалостной агрессии. Израиль и его сторонники не должны позволять себе переворачивать с ног на голову этот очевидный факт. Агрессия Израиля против Ирана не может и не должна быть оправдана никакими юридическими или моральными нормами. Любое оправдание этой несправедливой и преступной войны будет равносильно соучастию.

Иран защищает себя от этой варварской агрессии. Мы имеем право, обязаны и полны решимости защищать нашу территориальную целостность, национальный суверенитет и безопасность всеми силами. Это наше неотъемлемое право, которое также чётко прописано в статье 51 Устава.

Уважаемые коллеги,

Мир и верховенство закона находятся под серьёзной угрозой из-за незаконного вторжения Израиля в Иран. Израиль совершает военные преступления и преступления против человечности. Международное гуманитарное право, уже сильно подорванное из-за непрекращающихся зверств Израиля в оккупированной Палестине и других местах, теперь подвергается ещё одной чрезвычайно серьёзной опасности, поскольку Израиль совершает грубые нарушения Женевских конвенций 1949 года.

Господин Президент,

Швейцария является хранительницей Женевских конвенций и протоколов по международному гуманитарному праву и несёт важную ответственность в этом отношении. Действительно, каждое государство, участвующее в Конвенции 1949 года, должно нести ответственность в соответствии с этой Конвенцией, в частности в соответствии с общими статьями 1 и 3 этих Конвенций.

Уважаемые Коллеги,

На нас напали в разгар продолжающегося дипломатического процесса. 15 июня мы должны были встретиться с американцами, чтобы заключить многообещающее соглашение о мирном урегулировании вопросов, связанных с нашей мирной ядерной программой. Это было предательство дипломатии и беспрецедентный удар по основам международного права и системы ООН.

Позвольте мне внести ясность:

Если есть какая-то польза от дорогостоящих систем и механизмов, которые мы создавали в течение последних 80 лет для защиты прав и достоинства человека, то сейчас самое время их использовать.

Нам нужно действовать прямо сейчас. В противном случае вся система международного права, основанная на Уставе ООН, сильно пострадает.

Это исторический момент для человеческой цивилизации, когда цивилизованная нация подверглась несправедливой агрессивной войне.

Мир, каждое государство, каждый механизм и орган ООН должны быть встревожены и действовать сейчас, чтобы остановить агрессора, положить конец безнаказанности и привлечь преступников к ответственности за их бесконечные зверства и преступления в нашем регионе.

Это призыв от человека, который посвятил всю свою жизнь диалогу и дипломатии, но в то же время является ветераном войны, развязанной режимом Саддама, и знает, как защитить свою любимую родину.

Спасибо!