Посол Ирана обратился к Израилю с призывом прекратить незаконный акт агрессии против Исламской Республики, который является серьёзным нарушением международного права и Устава Организации Объединённых Наций.
Совет Безопасности ООН провел экстренное заседание для обсуждения ударов Израиля по Ирану.
Ниже приводится стенограмма выступления посла Ирана в ООН Амира Саида Иравани перед встречей в Нью-Йорке.
Госпожа Президент,
Мы искренне поздравляем Гайану с принятием председательства в Совете Безопасности в этом месяце и благодарим вас за координацию и созыв этого срочного и важного заседания.
Мы благодарим г-жу ДиКарло и г-на Гросси за их вклад в эту встречу.
Мы также хотели бы выразить признательность Алжиру, Пакистану, Китаю и Российской Федерации за их поддержку в созыве этой чрезвычайной сессии, посвящённой незаконному акту агрессии Израиля против Исламской Республики Иран, который является серьёзным нарушением международного права и Устава Организации Объединённых Наций.
Сегодня я обращаюсь к Совету от имени народа и правительства Исламской Республики Иран с чувством крайней срочности и серьёзной тревоги.
Госпожа Президент,
Прошлой ночью израильский режим, самый опасный и террористический режим в мире, при полной разведывательной и политической поддержке администрации Соединённых Штатов, провёл серию скоординированных и заранее спланированных военных атак в нескольких городах Ирана. Эти акты агрессии и незаконные удары были направлены против мирных ядерных объектов, военных объектов, жизненно важной гражданской инфраструктуры и жилых районов.
Одной из ключевых целей был ядерный объект в Натанзе, находящийся под полным контролем Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ).
Госпожа Президент,
Мы решительно и недвусмысленно осуждаем эти варварские и преступные нападения. Серия целенаправленных убийств была совершена в отношении высокопоставленных военных, учёных-ядерщиков и ни в чём не повинных гражданских лиц. На данный момент семьдесят восемь человек, включая высокопоставленных военных, были убиты, а более 320 получили ранения, подавляющее большинство из них — гражданские лица, включая женщин и детей.
Ранее сегодня Израиль продолжил свои агрессивные действия против Ирана, снова нанеся удары по нескольким гражданским и военным объектам в нескольких иранских городах.
Эти преднамеренные и систематические убийства были не только незаконными, но и бесчеловечными, ужасающим проявлением расчётливой агрессии.
Эти зверства являются явными проявлениями государственного терроризма и вопиющими нарушениями международного права.
Госпожа Президент,
Бездействие Организации Объединенных Наций, Совета Безопасности и МАГАТЭ, несмотря на неоднократные и задокументированные предупреждения Исламской Республики Иран об угрозах со стороны Израиля в отношении ее ядерных объектов, серьезно подорвало доверие к ним и их авторитет. Их молчание перед лицом неоднократных израильских провокаций придало смелости этому режиму-изгою, который продолжает эскалацию своих нарушений и пересекает все красные линии.
Давайте проясним: это безрассудное нападение на охраняемые ядерные объекты противоречит не только основополагающим принципам международного права, но и элементарной человеческой совести. Любое повреждение этих объектов чревато катастрофическими радиоактивными последствиями, которые не ограничатся Ираном, а могут распространиться по всему региону и за его пределы. Только режим, лишённый человечности и ответственности, будет подвергать опасности миллионы жизней ради своих разрушительных амбиций.
Эти действия являются прямым нарушением многочисленных правовых документов, включая Устав МАГАТЭ, Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), Женевские конвенции, а также многочисленные резолюции Совета Безопасности и Генеральной конференции МАГАТЭ, которые запрещают нападения или угрозы в отношении ядерных объектов, находящихся под гарантиями.
Прежде всего, эта агрессия является серьёзным нарушением Устава Организации Объединённых Наций, в частности статьи 2(4), которая запрещает угрозу силой или её применение против территориальной целостности или политической независимости любого государства-члена.
Израиль также нарушил суверенитет и территориальную целостность Ирака. Постоянное представительство Ирака сегодня официально выразило протест и осудило это нарушение территориальной целостности в письме Совету Безопасности и Генеральному секретарю.
Госпожа Президент,
Те, кто поддерживает этот режим, во главе с Соединёнными Штатами, должны понимать, что они соучастники. Оказывая помощь и потворствуя этим преступлениям, они несут полную ответственность за последствия. Поддерживая Израиль сегодня, вы поддерживаете военные преступления, преступления против человечности и намеренное подрыв глобального мира и безопасности.
Многолетние преступления израильского режима против угнетённого палестинского народа, неоднократные нарушения суверенитета стран региона и наличие у Израиля незадекларированного оружия массового поражения превратили Ближний Восток в очаг хронической нестабильности с момента его создания. Международное сообщество давно должно принять меры: этот режим должен быть разоружён, поставлен под международный контроль и привлечён к полной ответственности.
Госпожа Президент,
Это не региональный вопрос. Это не просто нападение на одну страну. Это прямое нападение на международный порядок, на Устав Организации Объединенных Наций, на систему ООН, на глобальный режим ядерного нераспространения, а также на полномочия МАГАТЭ.
Руководство Израиля, включая его преступного премьер-министра, бесстыдно и публично взяло на себя ответственность за эти чудовищные действия. Израильские официальные лица заявили, что эта агрессия направлена на то, чтобы «сорвать переговоры по ядерной программе». Одного этого признания достаточно, чтобы раскрыть истинные мотивы нападения: уничтожить дипломатию, сорвать переговоры и втянуть регион в более масштабный конфликт. Это не оставляет места для сомнений.
Более того, агрессия была преднамеренной, скоординированной и полностью поддержанной постоянным членом Совета Безопасности — Соединёнными Штатами.
Участие Соединённых Штатов в этих террористических атаках не вызывает сомнений. Официальные лица Соединённых Штатов открыто и нагло признались в своей преднамеренной помощи и содействии в преступлениях и грубых нарушениях, совершённых израильским режимом прошлой ночью, включая преднамеренную передачу оружия. Мы не забудем, что наши люди погибли в результате израильских атак с применением американского оружия.
Эти действия равносильны объявлению войны. Они являются последним проявлением в длинной и хорошо задокументированной череде беззаконных, дестабилизирующих и агрессивных действий израильского режима, режима, который действует безнаказанно, потому что его прикрывают могущественные союзники. Этому должен быть положен конец.
Госпожа Президент,
Совет Безопасности должен действовать сейчас, твёрдо и решительно. В 1981 году этот самый Совет единогласно отреагировал на военное нападение Израиля на ядерный реактор Осирак в Ираке, приняв резолюцию 487 (1981), которая однозначно осудила агрессию как вопиющее нарушение Устава Организации Объединённых Наций и международного права. Совет также призвал этот преступный режим воздерживаться от подобных действий или угроз в будущем. Если бы Совет тогда обеспечил выполнение этой резолюции и привлек Израиль к ответственности, этот режим не осмелился бы безнаказанно продолжать свои незаконные действия. Нынешняя агрессия — прямое следствие десятилетий бездействия и двойных стандартов.
Госпожа Президент,
Исламская Республика Иран подтверждает своё неотъемлемое право на самооборону, закреплённое в статье 51 Устава ООН. Иран будет решительно и соразмерно отвечать на эти акты агрессии в то время, в том месте и теми средствами, которые он выберет. Это не угроза. Это естественное, законное и необходимое последствие неспровоцированного военного нападения.
Ответ Ирана будет решительным, законным и необходимым для восстановления сдерживания, защиты нашего суверенитета и соблюдения принципов международного права. Ни один агрессор не может действовать безнаказанно.
Госпожа Президент,
Мы запросили это экстренное заседание, потому что ожидаем, что Совет выполнит свой мандат, закреплённый в Уставе. Совет Безопасности должен самым решительным образом осудить незаконную агрессию Израиля. Он должен принять немедленные конкретные меры, чтобы привлечь израильский режим к ответственности и предотвратить дальнейшее подрыв международного мира и безопасности.
Что-либо меньшее означало бы крах международной системы и привело бы к хаосу.
Позвольте мне закончить простой и неоспоримой истиной:
Израиль напал на Иран.
Израиль нарушил международное право и Устав ООН.
И Израиль должен быть привлечен к ответственности.
Совет Безопасности должен действовать немедленно и остановить эти акты агрессии.
Молчание — соучастие в этом преступлении.
Комментарии
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарий