31 мая 2010
Известный востоковед из Дагестана Мухаммад-Нури Османов и посол Ирана в Душанбе Алиасгар Шердуст по предложению Академии наук Республики Таджикистан стали ее зарубежными членами. Как сообщил НИАТ «Ховар» заместитель директора Института востоковедения и письменного наследия АН РТ Файзулло Бобоев, они внесли огромный вклад в укрепление двустороннего сотрудничества между Таджикистаном, Россией и Ираном, а также в пропаганду и сохранение исторического и культурного наследия таджикско-персидской литературы. Доктору филологических наук, профессору Дагестанского государственного университета, лауреату Государственной премии РФ Мухаммад-Нури Османову принадлежат труды по изучению жизни и творчества таджикско-персидских поэтов Абулкасыма Фирдоуси и Мавлоно Джалолиддина Руми. Во всем мире Османов известен как лучший переводчик Корана на русский язык, издание которого вышло в 2003 году в России. Несмотря на свой возраст - 87 лет, Мухаммад-Нури Османов, до сих пор преподает в университете, изучает суфизм в литературе и работает над составлением словаря терминов суфизма. Неоценим вклад и посла Ирана в РТ Алиасгара Шердуста в развитие и укрепление отношений двух персоязычных стран - Таджикистана и Ирана. По его инициативе, начиная с 1992 года, опубликовано более 200 научных и культурных изданий по Таджикистану. Он презентовал Таджикистан не только в Иране, но и в других странах мира. Огромна заслуга иранского дипломата и в издании на персидском языке книги Бободжона Гафурова «Таджики».
Источник:
ИНФОШОС
Поделиться:
Комментарии
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарий