18 сентября 2009
Презентация труда «Талыши: от эпохи Сефевидов до окончания второй русско-иранской войны 1826-1828 гг.» иранского ученого Хусейна Ахмади состоялась в четверг в московском пресс-центре «Росбалта». Книга выпущена издательством «Книжный дом «ЛИБРОКОМ» в русском переводе Фамила Джафарова. Труд Хусейна Ахмади приоткрывает для российского читателя довольно мало известную ему и европейскому обществу сферу: историю и жизнь древнего малочисленного народа талышей. Этот разделенный народ проживает, в основном, на востоке Азербайджана и севере Ирана. В связи с тем, что талышский народ не имеет своего государства, сама численность талышей является предметом дискуссии. По оценке автора, в Азербайджане живет до 800 тысяч талышей, в том числе в Баку, Сумгаите и Ленкорани, а в Иране – более полумиллиона. Талышский язык, относящийся к группе северо-западных иранских языков, не имеет своего алфавита. Автор пишет о периоде расцвета талышского народа в XIII-XIX вв., о государствах Северный и Южный Талыш, от шейха Сефи до присоединения Талышского ханства к Российской Империи. Хусейн Ахмади рассказал, что собирал материал сначала в своем родном Иране, затем поехал в Баку, и теперь надеется продолжить исследования в Москве и Санкт-Петербурге. Касаясь современности, автор отметил, что талышскому народу могут помочь две страны – Иран и Россия, «которые, к сожалению, не имеют достаточного взаимопонимания между собой». Глубокую благодарность автору, который столь «скрупулезно собирал и систематизировал исторические факты», выразил председатель региональной общественной организации «Талышская диаспора» Исмаил Шабанов. Присутствовали переводчик Фамил Джафаров и научный редактор русского издания Мирбаба Гусензаде. Перед началом пресс-конференции участники и гости минутой молчания почтили память известного азербайджанского лингвиста и талышского общественного деятеля, главного редактора газеты «Толыши садо» Новрузали Мамедова. Он был арестован в феврале 2007 года по обвинению в шпионаже в пользу Ирана, осужден летом 2008 года к 10 годам лишения свободы и умер 17 августа 2009 года в бакинской тюремной больнице в возрасте 67 лет. Дело Новрузали Мамедова является предметом изучения международных правозащитных организаций. Отвечая на вопросы, Хусейн Ахмади опроверг слухи о том, что президент Иран Махмуд Ахмадинежад является по национальности талышом. «Президент Ахмадинеджад – перс», — пояснил Ахмади.
Источник:
РОСБАЛТ
Поделиться:
Комментарии
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарий