17 мая 2011
Председатель Меджлиса Исламского Совета Ирана Али Лариджани направил письмо своим коллегам из других стран, в котором, выразив острую обеспокоенность резким ухудшением гуманитарной ситуации и примением насилия против гражданского населения Бахрейна, призвал принять меры для прекращения антигуманных действий правительства этой страны. В своем послании Лариджани подчеркнул необходимость того, чтобы руководство Бахрейна, используя мирные средства, ответило на требования народа, а также потребовал вывода оккупационных войск из этой страны. Ниже следует текст письма Лариджани своим партнерам в парламентах мира. Шлю свой горячий привет и сердечные пожелания. Как вам известно, в эти дни мы наблюдаем кровавые движения за восстановление попранных прав народов Среднего Востока и Северной Африки, за свержение компрадорских диктаторских режимов, за счастливое и светлое будущее народов региона. Нрод Бахрейна также выступил за осуществление своей исторической мечты о создании демократического, народного строя, в котором будут править представители народа, избранные путем свободного голосования, и при этом народ Бахрейна выдвигает свои политические требования абсолютно мирным путем. Несмотря на то, что в соответствии со всеми международными нормами и договорами, в соответствии с принципами гуманизма это стремление является законным правом любого народа, включая народ Бахрейна, мы с удивлением увидели, как неожиданно в страну были введены иностранные войска для подавления народного восстания. К сожалению, после ввода этих войск в стране началось насилие и грубое нарушение человеческих прав в самых широких масштабах. Десятки молодых и пожилых людей, женщин и детей были расстреляны на улицах городов. В чем же заключались требования народа Бахрейна, если в ответ раздались залпы выстрелов, круглосуточные аресты, расстрел детей, женщин и мужчин, насилие над женами и дочерьми и другие античеловечные насильственные действия? И это тогда, когда другие народы имеют право избирать своих лидеров. Почему же народ Бахрейна лишен этого элементарного и естественного человеческого права? Как мне думается, двойственный подход к праву народа на прямые выборы отражает определенную безнадежность в деле формирования общих ценностей. Есть опасение, что молчание и равнодушие других стран, где народы непосредственно участвуют в управлении своих государств, усиливает сегодняшнее недоверие. Мы считаем, что осуществляемое сегодня насилие и молчание в ответ на требования народа Бахрейна создает почву для будущих волнений, и только демократия может восстановить в регионе устойчивую безопасность. Мы выражаем свою глубокую озабоченность в связи с применением насилия в ответ на требования народа, нарушением прав человека и страшными условиями для жизни людей в Бахрейне, и настаиваем, чтобы руководители этой страны мирными средствами дали ответ на требования народа, и чтобы из страны были выведены иностранные войска. Мы ожидаем, что парламенты стран мира, руководствуясь своим человеческим долгом, в качестве представителей народов, отреагируют на широкое нарушение прав человека и на бесчеловечные условия, создавшиеся для народа Бахрейна, и предпримут практические шаги в международных организациях, выработают прозрачные позиции по поддержке требований народа Бахрейна и положат конец сегодняшним бесчеловечным акциям. Али Лариджани Председатель Меджлиса Исламского Совета Ирана
Поделиться:
Комментарии
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарий