Иранский Дом книги и литературы принял участие в 39-й Московской международной книжной ярмарке, проходившей со 2 по 6 сентября, представив коллекцию из 500 наименований книг, серию иллюстраций и различные культурные программы.
Павильон Ирана представил разнообразную коллекцию произведений иранских издательств и провел различные мероприятия, чтобы продемонстрировать культурный потенциал страны, рассказать о программе «Грант» Исламской Республики Иран и выполнить условия контрактов, ранее заключенных с российскими издательствами в рамках программы «Тегеранское издательское содружество», сообщает Mehr.
В павильоне Ирана были представлены книги на такие темы, как литература, культура и искусство, книги для детей и подростков, а также темы, связанные с религией, верой и иранской национальной и культурной идентичностью.
На этом мероприятии публике была представлена коллекция работ иранских иллюстраторов. Этот раздел был создан с целью продемонстрировать художественные и творческие возможности Ирана, особенно в области детской и подростковой литературы.
В дизайне и визуальном оформлении павильона была предпринята попытка объединить элементы культуры, истории и самобытности страны. С одной стороны павильона иллюстрация с изображением Фирдоуси и его бессмертных поэм, а также изображения, вдохновленные искусством персидской живописи и миниатюрой, демонстрировали величие литературного и художественного наследия Ирана. С другой стороны была композиция с изображением Ирана, Персидского залива и Ормузского пролива.
В этом году специальная часть павильона была посвящена изображениям мученически погибшего лидера Исламской революции и мемориалу детям-мученикам из Минаба. Эти экспозиции подчеркивают такие понятия, как национальная идентичность, территориальная целостность, иранская культура, а также память о мучениках и культура сопротивления.
Помимо выставки книг и произведений искусства, в иранском павильоне были организованы различные интересные программы. Среди них — культурные и литературные встречи и мероприятия, программы, связанные с иллюстрацией и искусством, а также участие в коллективных мероприятиях выставки. В рамках выставки также запланированы встречи с издателями, книготорговцами и представителями издательской индустрии принимающей страны.
Целью иранского павильона было продемонстрировать возможности и продукцию издательской индустрии страны, подчеркнуть национальную и культурную идентичность, представить иранских деятелей литературы и искусства, а также их произведения, затронуть религиозные темы и вопросы веры, а также рассказать об истории и цивилизации Ирана. Кроме того, в некоторых представленных работах и программах затрагивались такие темы, как война и ее влияние на детей и семьи.
Присутствие Иранского дома книги и литературы на Московской международной книжной ярмарке стало возможностью представить издательский и культурный потенциал страны, познакомить российскую аудиторию с иранскими произведениями и наладить связи между издателями, авторами, иллюстраторами и деятелями издательской индустрии двух стран. Эти связи могут проложить путь к более тесному сотрудничеству в области перевода, обмена правами, совместного производства и культурного взаимодействия между Ираном и Россией.
В течение пяти дней 300 издательств из Москвы и различных регионов России, а также иностранные участники из Ирана, Индии, Катара, Объединенных Арабских Эмиратов, Омана, Саудовской Аравии, Турции и Китая представили сотни тысяч наименований книг на 39-й Московской международной книжной ярмарке.
Комментарии
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарий