27 января 2011
Некоторые иранские газеты подретушировали фотографию, на которой запечатлена глава европейской дипломатии баронесса Кэтрин Эштон с представителями "шестерки" во время недавней встречи в Стамбуле, сообщает в среду британская телерадиокорпорация Би-би-си. Топик К.Эштон был "сделан" менее откровенным на фотографии, на которой она запечатлена с главой иранской переговорной группы Сейедом Джалили. По заверениям сотрудников персидской службы Би-би-си, иранская печатная пресса часто прибегает к подобной практике. "Это вполне обычно и понятно ввиду различий между культурой Запада и культурой Ирана, - говорит Сирус Амини, который в прошлом работал в иранской печатной прессе. - Если что-то может быть означать вызов, невежливость или нанести вред имиджу другого человека, это делается лишь для того, чтобы избежать проблем". "Если речь идет о чем-то откровенном, отходящем от принятой нормы, тогда этим могут заняться власти, и над газетой начнет зависать топор, будь она государственная или реформистская", - добавил С.Амини.
Источник:
Интерфакс-Запад
Поделиться:
Комментарии
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарий